KazFont - darmowa czcionka programisty dla Windows

5. Elastyczny wybór kodowania

Jeśli używasz tylko jednego sposobu kodowania i nie mieszasz języków, nie potrzebujesz dodatkowych funkcjonalności czcionki KazFont. Zwykle jednak piszemy programy (lub strony Web) dla odbiorców w różnych krajach, więc wcześniej lub później napotkasz na problemy z tym związane.

Idealnym rozwiązaniem byłoby stosowanie tylko plików Unicode lub UTF-8 i wyświetlanie w jakiejś czcionce TrueType. Niestety wiele kompilatorów nie akceptuje plików źródłowych Unicode, więc zwykle używamy plików zakodowanych w jakimś formacie 8-bitowym (np. polskie strony HTML w 8859-2).

5a. KazFont.fon

Każda nazwa czcionki zawiera bitmapy dla obydwu kodowań: zachodniego (CP1252) i środkowoeuropejskiego (CP1250). Możesz wybrać skrypt (kodowanie) przy pomocy dialogu 'Czcionka'.

Nazwa czcionki	Wygląd znaków	Nazwa kodowania	Rzeczywiste kodowanie
Kaz		Zachodnie	Zachodnie
		Europa Środkowa	Europa Środkowa
Kaz 8859		Zachodnie	8859-1
		Europa Środkowa	8859-2
Kaz UTF8		Zachodnie	UTF8
		Europa Środkowa	UTF8
Kaz Hex		Zachodnie	Hex
		Europa Środkowa	Hex

Dlaczego czcionki UTF8 i Hex mają dwa kodowania ?

W Panelu sterowania w Zaawansowanych Opcjach regionalnych i językowych znajduje się ustawienie: "Wybierz język odpowiadający wersji językowej programów nie obsługujących kodu Unicode, których chcesz używać"
Jest to po prostu wybór preferowanego kodowania dla języka.

Na podstawie tej preferencji, system operacyjny wybiera odpowiednie kodowanie dla czcionek. Jeśli znak w preferowanym kodowaniu nie jest dostępny w wybranej czcionce, to zamiast znaku pojawia się magiczna wartość 7F. W poniższej tabeli można zobaczyć rezultat tej zamiany. Wyświetlono ten sam tekst ASCII przy użyciu różnego kodowania:

Preferowane kodowanie = Zachodnie
czcionka = Kaz (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz (skrypt Europa Środkowa)
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Kaz (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz (skrypt Europa Środkowa)

Podobny efekt występuje w czcionkach UTF8 i Hex. Tutaj magiczną wartością jest 5F.

Preferowane kodowanie = Zachodnie
czcionka = Kaz Hex (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz Hex (skrypt Europa Środkowa)
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Kaz Hex (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz Hex (skrypt Europa Środkowa)

Gdy użyjemy czcionki TrueType Unicode, otrzymamy również niepoprawne wyniki. Wyświetlane są znaki zawarte w preferowanym kodowaniu niezależnie od wybranego skryptu:

Preferowane kodowanie = Zachodnie
Courier New (skrypt Zachodni)	Courier New (skrypt Europa Środkowa)
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Courier New (skrypt Zachodni)	czcionka = Courier New (skrypt Europa Środkowa)

Oto przykład problemu z językami. Mamy dwa słowa w języku Islandzkim i Polskim. Te języki należą do różnych sposobów kodowania. Jak te słowa widać w edytorze ?

Poprawny wygląd
Preferowane kodowanie = Zachodnie
czcionka = Kaz (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz (skrypt Europa Środkowa)
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Kaz (skrypt Zachodni)	czcionka = Kaz (skrypt Europa Środkowa)

Co gorsza, wiele edytorów nie daje możliwości wyboru skryptu dla czcionki. Niektóre edytory tolerują wyłącznie kodowanie Zachodnie.

Aby rozwiązać te problemy i udostępnić pełną kontrolę kodowania, stworzono czcionkę KazFontPlus.

5a. KazFontPlus.fon - zaawansowana kontrola

Każda nazwa czcionki zawiera bitmapę tylko dla jednego kodowania, odpowiednio do nazwy. Można wybrać skrypt (kodowanie) czcionki poprzez wybór jej nazwy. Informacja o kodowaniu, która jest wbudowana w czcionkę, może być inna niż rzeczywiste kodowanie.

Nazwa czcionki	Wygląd znaków	Nazwa kodowania	Rzeczywiste kodowanie
Kaz Western		Zachodnie	Zachodnie
Kaz Western as CE		Europa Środkowa
Kaz CE		Europa Środkowa	Europa Środkowa
Kaz CE as Western		Zachodnie
Kaz 8859-1		Zachodnie	8859-1
Kaz 8859-1 as CE		Europa Środkowa
Kaz 8859-2		Europa Środkowa	8859-2
Kaz 8859-2 as Western		Zachodnie
Kaz UTF8 Western		Zachodnie	UTF8
Kaz UTF8 CE		Europa Środkowa
Kaz Hex Western		Zachodnie	Hex
Kaz Hex CE		Europa Środkowa

Używając zaawansowanych czcionek KazFontPlus, po prostu wybierz nazwę czcionki odpowiednio do preferowanego kodowania i do kodowania edytowanego tekstu.

Preferowane kodowanie = Zachodnie
czcionka = Kaz Western	czcionka = Kaz CE as Western
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Kaz Western as CE	czcionka = Kaz CE

Poprawny wygląd
Preferowane kodowanie = Zachodnie
czcionka = Kaz Western	czcionka = Kaz CE as Western
Preferowane kodowanie = Europa Środkowa
czcionka = Kaz Western as CE	czcionka = Kaz CE